Wednesday, 11 September 2013

Elephant Rhymes

This is a popular nursery song on elephants. My little niece sings it wonderfully... the actions accompanying it are so cute!

ആനക്കൊത്തിരി വയറുണ്ട്
നീളൻ തുമ്പിക്കൈയ്യുണ്ട്
തുമ്പപ്പുവിൻ  നിറമുള്ള
കൂർത്ത കൊമ്പുകൾ രണ്ടുണ്ട്
പൊറകുവശത്തൊരു വാലുണ്ട്
വീശിനടക്കാൻ ചെവിയുണ്ട്
കറുകറുത്തൊരു നിറമാണെങ്കിലും
വെളുവെളുത്തൊരു മനസാണ്
വടിയും വീശി നടക്കാനായ്
ആനപാപ്പാൻ  കൂട്ടുണ്ട്
അടിവെച്ചു ഗമയിൽ പോവാനായ്
തടിച്ച കാലുകൾ നാലുണ്ട് !!!


English version:

Annakothiri vayarundu
Neelan thumbikaiyundu
Thumbapoovin niramulla
Koortha kombukal randukka
Porukavashathoru vaalundu
Veeshinadackan cheviyundu
Karukarithoru niraanenkilum
Velu veluthoru manassanu
Vadiyum veeshi nadackaanaay
Aana pappan koottundu
Adi vechu gamayil povaanaay
Thadicha kaalukal naalundu








Thank you for visiting Random Writez ...  
Varsha

No comments:

Post a Comment